| “Having” | τυχὼν | Akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were) | Having |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “obtained” | τυχὼν | Akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were) | obtained |
| “help” | ἐπικουρίας | Assistance | help |
| “of” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “I continue” | ἕστηκα | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | continue |
| “unto” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | unto |
| “this” | ταύτης | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “day,” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “witnessing” | μαρτυρούμενος | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | witnessing |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “to small” | μικρῷ | Small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) | small |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “great,” | μεγάλῳ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “saying” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “none” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | none |
| “other things” | ἐκτὸς | The exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides | other things |
| “than” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | than |
| “those which” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | those |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets” | προφῆται | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Moses” | Μωσῆς, | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “did say” | ἐλάλησαν | To talk, i.e., utter words | did say |
| “should” | μελλόντων | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | should |
| “come:” | γίνεσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | come |