ACTS 26:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 26:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 26 using average monthly Google searches.

Acts 26:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“At O” ἡμέρας Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) O
“midday,” μέσης Middle (as an adjective or (neuter) noun) midday
“king,” βασιλεῦ A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) king
“I saw” εἶδον Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know saw
“in” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) in
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“way” ὁδὸν A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means way
“a light” φῶς Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) light
“from heaven,” οὐρανόθεν From the sky heaven
“above” ὑπὲρ "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than above
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“brightness” λαμπρότητα Brilliancy brightness
“of” ἡλίου The sun; by implication, light of
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“sun,” ἡλίου The sun; by implication, light sun
“shining round about” περιλάμψαν To illuminate all around, i.e., invest with a halo shining round about
“me” με Me me
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“them” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) them
“which journeyed” πορευομένους To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) journeyed
“with” σὺν With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc with
“me.” ἐμοὶ To me me

Verse Context

See Acts 26:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

  • 12  Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

  • 13  At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

  • 14  And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

  • 15  And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red