| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “Festus,” | Φῆστος | Festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman | Festus |
| “willing” | θέλων | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | willing |
| “to do” | καταθέσθαι | To place down, i.e., deposit (literally or figuratively) | do |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “a pleasure,” | χάριν | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | pleasure |
| “answered” | ἀποκριθεὶς | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “Paul,” | Παύλῳ | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “and said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Wilt thou” | Θέλεις | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | Wilt |
| “go up” | ἀναβὰς | To go up (literally or figuratively) | go up |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Jerusalem,” | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | and there |
| “be judged” | κρίνεσθαι | By implication, to try, condemn, punish | judged |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “these things” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these things |
| “before” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | before |
| “me?” | ἐμοῦ | Of me | me |