| “We accept” | ἀποδεχόμεθα | To take fully, i.e., welcome (persons), approve (things) | accept |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “always,” | πάντῃ | Wholly | always |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in all places,” | πανταχοῦ | Universally | all places |
| “most noble” | κράτιστε | Strongest, i.e., (in dignity) very honorable | most noble |
| “Felix,” | Φῆλιξ | Happy; Phelix (i.e., Felix), a Roman | Felix |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “all” | πάσης | All, any, every, the whole | all |
| “thankfulness.” | εὐχαριστίας | Gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) | thankfulness |