ACTS 24:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 24:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 24 using average monthly Google searches.

Acts 24:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“when he” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons when he
“was called forth,” κληθέντος To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) called forth
“Tertullus” Τέρτυλλος Tertullus, a Roman Tertullus
“began” ἤρξατο To commence (in order of time) began
“to accuse” κατηγορεῖν To be a plaintiff, i.e., to charge with some offence accuse
“him,” (No Greek definition. English implied.)
“saying,” λέγων, Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean saying
“Seeing that by” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) Seeing
“thee” σοῦ Of thee, thy thee
“we enjoy” τυγχάνοντες Akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were) enjoy
“great” Πολλῆς (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely great
“quietness,” εἰρήνης Peace (literally or figuratively); by implication, prosperity quietness
“and that” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and that
“very worthy deeds” κατορθωμάτων Something made fully upright, i.e., (figuratively) rectification (specially, good public administration) very worthy deeds
“are done” γινομένων To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) are done
“unto this” τούτῳ To (in, with or by) this (person or thing) unto this
“nation” ἔθνει A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) nation
“by” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) by
“thy” σῆς Thine thy
“providence,” προνοίας Forethought, i.e., provident care or supply providence

Verse Context

See Acts 24:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

  • 2  And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

  • 3  We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

  • 4  Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red