| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “after” | πληρωθείσης | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | after |
| “two years” | Διετίας | A space of two years (biennium) | two years |
| “Porcius” | Πόρκιον | Apparently swinish; Porcius, a Roman | Porcius |
| “Festus” | Φῆστον | Festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman | Festus |
| “came” | ἔλαβεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | came |
| “into” | διάδοχον | A successor in office | into |
| “Felix' room:” | Φῆλιξ | Happy; Phelix (i.e., Felix), a Roman | Felix room |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “Felix,” | Φῆλιξ | Happy; Phelix (i.e., Felix), a Roman | Felix |
| “willing” | θέλων | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | willing |
| “to shew” | καταθέσθαι | To place down, i.e., deposit (literally or figuratively) | shew |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “a pleasure,” | χάριτας | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | pleasure |
| “left” | κατέλιπεν | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | left |
| “Paul” | δεδεμένον | To bind (in various applications, literally or figuratively) | Paul |
| “bound.” | δεδεμένον | To bind (in various applications, literally or figuratively) | bound |