| “Then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Paul” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “God” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “shall” | μέλλει | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | shall |
| “smite” | Τύπτειν | To "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 and G3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist (or a hammer), or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) | smite |
| “thee,” | σε | Thee | thee |
| “thou” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “whited” | κεκονιαμένε· | To whitewash | whited |
| “wall:” | τοῖχε | A wall | wall |
| “for” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | for |
| “sittest” | κάθῃ | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sittest |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “to judge” | κρίνων | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “me” | με | Me | me |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law,” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “commandest” | κελεύεις | "hail"; to incite by word, i.e., order | commandest |
| “me” | με | Me | me |
| “to be smitten” | τύπτεσθαι | To "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 and G3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist (or a hammer), or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) | smitten |
| “contrary to the law?” | παρανομῶν | To be opposed to law, i.e., to transgress | contrary law |