| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “high priest” | ἀρχιερεὺς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | high priest |
| “Ananias” | Ἁνανίας | Ananias, the name of three Israelites | Ananias |
| “commanded” | ἐπέταξεν | To arrange upon, i.e., order | commanded |
| “them that” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them that |
| “stood by” | παρεστῶσιν | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | stood |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “to smite” | τύπτειν | To "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 and G3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist (or a hammer), or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) | smite |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “on” | στόμα | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | on |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “mouth.” | στόμα | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |