ACTS 22:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 22:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 22 using average monthly Google searches.

Acts 22:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“I” Ἐγώ I, me I
“am” εἰμι I exist (used only when emphatic) am
“verily” μὲν Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) verily
“a man” ἀνὴρ A man (properly as an individual male) man
“which am” (No Greek definition. English implied.)
“a Jew,” Ἰουδαῖος Judaean, i.e., belonging to Jehudah Jew
“born” γεγεννημένος To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate born
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“Tarsus,” Ταρσῷ Tarsus, a place in Asia Minor Tarsus
“a city” (No Greek definition. English implied.)
“in” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) in
“Cilicia,” Κιλικίας Cilicia, a region of Asia Minor Cilicia
“yet” δὲ But, and, etc yet
“brought up” ἀνατεθραμμένος To rear (physically or mentally) brought up
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“this” ταύτῃ The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) this
“city” πόλει A town (properly, with walls, of greater or less size) city
“at” παρὰ Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) at
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“feet” πόδας A "foot" (figuratively or literally) feet
“of Gamaliel,” Γαμαλιὴλ Gamaliel (i.e., Gamliel), an Israelite Gamaliel
“and” (No Greek definition. English implied.)
“taught” πεπαιδευμένος To train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) taught
“according to” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) according
“the perfect manner” ἀκρίβειαν Exactness perfect manner
“of the law” νόμου Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) law
“of” πατρῴου Paternal, i.e., hereditary of
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“fathers,” πατρῴου Paternal, i.e., hereditary fathers
“and was” ὑπάρχων To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) and was
“zealous” ζηλωτὴς A "zealot" zealous
“toward” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) toward
“God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“as” καθὼς Just (or inasmuch) as, that as
“ye” ὑμεῖς You (as subjective of verb) ye
“all” πάντες All, any, every, the whole all
“are” ἐστε Ye are are
“this day.” σήμερον· On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) day

Verse Context

See Acts 22:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

  • 2  (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

  • 3  I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

  • 4  And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

  • 5  As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?