ACTS 21:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 21:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 21 using average monthly Google searches.

Acts 21:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“when” Ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) when
“the” αἱ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“seven” ἑπτὰ Seven seven
“days” ἡμέραι Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) days
“were almost” ἔμελλον To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) almost
“ended,” συντελεῖσθαι To complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively) ended
“the” οἱ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Jews” Ἰουδαῖοι Judaean, i.e., belonging to Jehudah Jews
“which” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) which
“were of” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) were of
“Asia,” Ἀσίας Asia, i.e., Asia Minor, or (usually) only its western shore Asia
“when they saw” θεασάμενοι To look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit saw
“him” αὐτὸν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“temple,” ἱερῷ A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) temple
“stirred up” συνέχεον To commingle promiscuously, i.e., (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind) stirred up
“all” πάντα All, any, every, the whole all
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“people,” ὄχλον A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot people
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“laid” ἐπέβαλον To throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to laid
“hands” χεῖρας The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) hands
“on” ἐπ' Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc on
“him,” αὐτὸν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him

Verse Context

See Acts 21:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

  • 26  Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

  • 27  And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

  • 28  Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

  • 29  (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red