| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | when |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they glorified” | ἐδόξαζον | To render (or esteem) glorious (in a wide application) | glorified |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | Κύριον· | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “said” | εἶπόν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Thou seest,” | Θεωρεῖς | To be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) | seest |
| “brother,” | ἀδελφέ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “how many” | πόσαι | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | how many |
| “thousands” | μυριάδες | A ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number | thousands |
| “of Jews” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “there are” | εἰσὶν | They are | are |
| “which” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “believe;” | πεπιστευκότων | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they are” | ὑπάρχουσιν· | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | are |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “zealous” | ζηλωταὶ | A "zealot" | zealous |
| “of” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law:” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |