| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | when |
| “we heard” | ἠκούσαμεν | To hear (in various senses) | heard |
| “these things,” | ταῦτα | These things | these things |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “we,” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “of that place,” | ἐντόπιοι | A resident | place |
| “besought” | παρεκαλοῦμεν | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | besought |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “go up” | ἀναβαίνειν | To go up (literally or figuratively) | go up |
| “to Jerusalem.” | Ἰερουσαλήμ | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |