| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they brought” | ἤγαγον | Properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | brought |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “young man” | παῖδα | A boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God) | young man |
| “alive,” | ζῶντα | To live (literally or figuratively) | alive |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “were” | παρεκλήθησαν | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | were |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “a little” | μετρίως | Moderately, i.e., slightly | little |
| “comforted.” | παρεκλήθησαν | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | comforted |