| “When” | δὲ | But, and, etc | When |
| “he therefore was come up again,” | ἀναβὰς | To go up (literally or figuratively) | therefore come up again |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “had broken” | κλάσας | To break (specially, of bread) | broken |
| “bread,” | ἄρτον | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “eaten,” | γευσάμενος | To taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) | eaten |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “talked” | ὁμιλήσας | To be in company with, i.e., (by implication) to converse | talked |
| “a even” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | even |
| “long while,” | ἱκανόν | Competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) | long while |
| “till” | ἄχρις | (of time) until or (of place) up to | till |
| “break of day,” | αὐγῆς | A ray of light, i.e., (by implication) radiance, dawn | break day |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “he departed.” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | departed |