| “Because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | Because |
| “thou wilt” | ἐγκαταλείψεις | To leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert | wilt |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “leave” | ἐγκαταλείψεις | To leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert | leave |
| “my” | μου | Of me | my |
| “soul” | ψυχήν | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | soul |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “hell,” | ᾅδου, | Properly, unseen, i.e., "Hades" or the place (state) of departed souls | hell |
| “neither” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | neither |
| “wilt thou suffer” | δώσεις | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | wilt suffer |
| “thine” | σου | Of thee, thy | thine |
| “Holy One” | ὅσιόν | Properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from G2413, which denotes formal consecration; and from G0040, which relates to purity from defilement), i.e., hallowed (pious, sacred, sure) | Holy One |
| “to see” | ἰδεῖν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | see |
| “corruption.” | διαφθοράν | Decay | corruption |