| “Phrygia,” | Φρυγίαν | Phrygia, a region of Asia Minor | Phrygia |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Pamphylia,” | Παμφυλίαν | Every-tribal, i.e., heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor | Pamphylia |
| “in Egypt,” | Αἴγυπτον | Aegyptus, the land of the Nile | Egypt |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | in the |
| “parts” | μέρη | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | parts |
| “of” | Λιβύης | Libye, a region of Africa | of |
| “Libya” | Λιβύης | Libye, a region of Africa | Libya |
| “about” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | about |
| “Cyrene,” | Κυρήνην | Cyrene, a region of Africa | Cyrene |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strangers” | ἐπιδημοῦντες | To make oneself at home, i.e., (by extension) to reside (in a foreign country) | strangers |
| “of Rome,” | Ῥωμαῖοι | Romaean, i.e., Roman (as noun) | Rome |
| “Jews” | Ἰουδαῖοί | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “proselytes,” | προσήλυτοι | An arriver from a foreign region, i.e., (specially), an acceder (convert) to Judaism ("proselyte") | proselytes |