| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when Paul” | Παύλου | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “would” | βουλομένου | To "will," i.e., (reflexively) be willing | would |
| “have entered in” | εἰσελθεῖν | To enter (literally or figuratively) | entered |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people,” | δῆμον | The public (as bound together socially) | people |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “disciples” | μαθηταί· | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “suffered” | εἴων | To let be, i.e., permit or leave alone | suffered |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “not.” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |