| “Many” | ἱκανοὶ | Competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) | Many |
| “of also which” | πραξάντων | To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) | also |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “used” | πραξάντων | To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) | used |
| “curious arts” | περίεργα | Working all around, i.e., officious (meddlesome, neuter plural magic) | curious arts |
| “brought their” | συνενέγκαντες | To bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage | brought |
| “books” | βίβλους | A scroll | books |
| “together,” | συνενέγκαντες | To bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage | together |
| “and burned them” | κατέκαιον | To burn down (to the ground), i.e., consume wholly | burned |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “all” | πάντων· | All, any, every, the whole | all |
| “men:” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they counted” | συνεψήφισαν | To compute jointly | counted |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “price” | τιμὰς | A value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself | price |
| “of them,” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “found” | εὗρον | To find (literally or figuratively) | found |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “fifty” | πέντε | "five" | fifty |
| “thousand” | μυριάδας | A ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number | thousand |
| “pieces” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of silver.” | ἀργυρίου | Silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) | silver |