| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “it be” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it be |
| “a question” | ζήτημά | A search (properly concretely), i.e., (in words) a debate | question |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “words” | λόγου | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | words |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “names,” | ὀνομάτων | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | names |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “your” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | your |
| “law,” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “look ye” | ὄψεσθε | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | look |
| “to it;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “will” | βούλομαι | To "will," i.e., (reflexively) be willing | will |
| “be” | εἶναι | To exist | be |
| “no” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “judge” | κριτὴς | A judge (genitive case or specially) | judge |
| “of such” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | such |
| “matters.” | | (No Greek definition. English implied.) | |