| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when they found” | εὑρόντες | To find (literally or figuratively) | found |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “they drew” | ἔσυρον | To trail | drew |
| “Jason” | Ἰάσονα | About to cure; Jason, a Christian | Jason |
| “and” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “certain” | τινας | Some or any person or object | certain |
| “brethren” | ἀδελφοὺς | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “unto” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | unto |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rulers of the city,” | πολιτάρχας | A town-officer, i.e., magistrate | rulers city |
| “crying,” | βοῶντες | To halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way) | crying |
| “These” | οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | These |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “have turned upside down” | ἀναστατώσαντες | Properly, to drive out of home, i.e., (by implication) to disturb (literally or figuratively) | turned upside down |
| “the” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | οἰκουμένην | Land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire | world |
| “are” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | are |
| “come” | πάρεισιν | To be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property | come |
| “hither” | ἐνθάδε | Properly, within, i.e., (of place) here, hither | hither |
| “also;” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |