ACTS 17:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 17:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 17 using average monthly Google searches.

Acts 17:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“as I passed by,” διερχόμενος To traverse (literally) passed
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“beheld” ἀναθεωρῶν To look again (i.e., attentively) at (literally or figuratively) beheld
“your” ὑμῶν Of (from or concerning) you your
“devotions,” σεβάσματα Something adored, i.e., an object of worship (god, altar, etc) devotions
“I found” εὗρον To find (literally or figuratively) found
“an” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words an
“altar” βωμὸν Properly, a stand, i.e., (specially) an altar altar
“with” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
“this” ᾧ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that this
“inscription,” ἐπεγέγραπτο To inscribe (physically or mentally) inscription
“TO THE UNKNOWN” Ἀγνώστῳ Unknown UNKNOWN
“GOD.” θεῷ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) GOD
“Whom” ὃν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that Whom
“therefore” οὖν (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly therefore
“ye ignorantly” ἀγνοοῦντες Not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) ignorantly
“worship,” εὐσεβεῖτε To be pious, i.e., (towards God) to worship, or (towards parents) to respect (support) worship
“him” τοῦτον This (person, as objective of verb or preposition) him
“declare” καταγγέλλω To proclaim, promulgate declare
“I” ἐγὼ I, me I
“unto you.” ὑμῖν To (with or by) you unto you

Verse Context

See Acts 17:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

  • 22  Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.

  • 23  For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.

  • 24  God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

  • 25  Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red