| “Therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Therefore |
| “disputed he” | διελέγετο | To say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) | disputed |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “synagogue with” | συναγωγῇ | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogue |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews,” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with devout” | σεβομένοις | To revere, i.e., adore | devout |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “persons,” | σεβομένοις | To revere, i.e., adore | persons |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “market” | ἀγορᾷ | Properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare | market |
| “daily” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | daily |
| “with” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | with |
| “them that” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them that |
| “met with him.” | παρατυγχάνοντας | To chance near, i.e., fall in with | met |