| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “Paul” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “said” | ἔφη | To show or make known one's thoughts, i.e., speak or say | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them,” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “They have beaten” | Δείραντες | Properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash | beaten |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “openly” | δημοσίᾳ | Public; (feminine singular dative case as adverb) in public | openly |
| “uncondemned,” | ἀκατακρίτους | Without (legal) trial | uncondemned |
| “being” | ὑπάρχοντας | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | being |
| “Romans,” | Ῥωμαίους | Romaean, i.e., Roman (as noun) | Romans |
| “and have cast” | ἔβαλον | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “us” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “prison;” | φυλακήν | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prison |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “do they out” | λάθρᾳ | Privately | do out |
| “thrust” | ἐκβάλλουσιν | To eject (literally or figuratively) | thrust |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “privily?” | λάθρᾳ | Privately | privily |
| “nay” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | nay |
| “verily;” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | verily |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “let them come” | ἐλθόντες | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | let come |
| “themselves” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | themselves |
| “and out.” | ἡμᾶς | Us | out |
| “fetch” | ἐξαγαγέτωσαν | To lead forth | fetch |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |