| “And” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | And |
| “when they had laid” | ἐπιθέντες | To impose (in a friendly or hostile sense) | laid |
| “many” | πολλάς | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “stripes” | πληγὰς | A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity | stripes |
| “upon them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | upon |
| “they cast” | ἔβαλον | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “prison,” | φυλακήν | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prison |
| “charging” | παραγγείλαντες | To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin | charging |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “jailor” | δεσμοφύλακι | A jailer (as guarding the prisoners) | jailor |
| “to keep” | τηρεῖν | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | keep |
| “them” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “safely:” | ἀσφαλῶς | Securely (literally or figuratively) | safely |