| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “it came to pass,” | Ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came pass |
| “as we” | ἡμῶν | Of (or from) us | as we |
| “went” | πορευομένων | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | went |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “prayer,” | προσευχὴν | Prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) | prayer |
| “a certain” | τινὰ | Some or any person or object | certain |
| “damsel” | παιδίσκην | A girl, i.e., (specially), a female slave or servant | damsel |
| “possessed” | ἔχουσαν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | possessed |
| “with a spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “of divination” | Πύθωνος | A Python, i.e., (by analogy, with the supposed diviner there) inspiration (soothsaying) | divination |
| “met” | ἀπαντῆσαι | To meet away, i.e., encounter | met |
| “us,” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “which” | ἥτις | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “brought” | παρεῖχεν | To hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion | brought |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “masters” | κυρίοις | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | masters |
| “much” | πολλὴν | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | much |
| “gain” | ἐργασίαν | Occupation; by implication, profit, pains | gain |
| “by soothsaying:” | μαντευομένη | To divine, i.e., utter spells (under pretense of foretelling | soothsaying |