| “After” | Μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | After |
| “this” | ταῦτα | These things | this |
| “I will return,” | ἀναστρέψω | To overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live | return |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “will build again” | ἀνοικοδομήσω | To rebuild | build again |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “tabernacle” | σκηνὴν | A tent or cloth hut (literally or figuratively) | tabernacle |
| “of David,” | Δαβὶδ | David, the Israelite king | David |
| “which” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is fallen down;” | πεπτωκυῖαν | To fall (literally or figuratively) | fallen down |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I will build again” | ἀνοικοδομήσω | To rebuild | build again |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ruins” | κατεσκαμμένα | To undermine, i.e., (by implication) destroy | ruins |
| “thereof,” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | thereof |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I will set up:” | ἀνορθώσω | To straighten up | set up |
| “it” | αὐτήν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |