| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “unbelieving” | ἀπειθοῦντες | To disbelieve (wilfully and perversely) | unbelieving |
| “Jews” | Ἰουδαῖοι | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “stirred up” | ἐπήγειραν | To rouse upon, i.e., (figuratively) to excite against | stirred up |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Gentiles,” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | Gentiles |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “made evil affected” | ἐκάκωσαν | To injure; figuratively, to exasperate | made evil affected |
| “their” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | their |
| “minds” | ψυχὰς | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | minds |
| “against” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | against |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “brethren.” | ἀδελφῶν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |