ACTS 13:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 13:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 13 using average monthly Google searches.

Acts 13:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“So” μὲν Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) So
“they,” Οὗτοὶ The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) they
“being sent forth” ἐκπεμφθέντες To despatch being sent forth
“by” ὑπὸ Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) by
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Holy” ἁγίου Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) Holy
“Ghost,” πνεύματος A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit Ghost
“departed” κατῆλθον To come (or go) down (literally or figuratively) departed
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Seleucia;” Σελεύκειαν Seleuceia, a place in Syria Seleucia
“and” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) and
“from thence” ἐκεῖθέν Thence thence
“they sailed” ἀπέπλευσαν To set sail sailed
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“Cyprus.” Κύπρον Cyprus, an island in the Mediterranean Cyprus

Verse Context

See Acts 13:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

  • 3  And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

  • 4  So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

  • 5  And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

  • 6  And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red