| “So” | μὲν | Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) | So |
| “they,” | Οὗτοὶ | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | they |
| “being sent forth” | ἐκπεμφθέντες | To despatch | being sent forth |
| “by” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | by |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “departed” | κατῆλθον | To come (or go) down (literally or figuratively) | departed |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “Seleucia;” | Σελεύκειαν | Seleuceia, a place in Syria | Seleucia |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “from thence” | ἐκεῖθέν | Thence | thence |
| “they sailed” | ἀπέπλευσαν | To set sail | sailed |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Cyprus.” | Κύπρον | Cyprus, an island in the Mediterranean | Cyprus |