| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “after” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “that” | ταῦτα | These things | that |
| “he gave” | ἔδωκεν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “unto them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “judges” | κριτὰς | A judge (genitive case or specially) | judges |
| “about the space of” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | about space |
| “four hundred” | τετρακοσίοις | Four hundred | four hundred |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “fifty” | πεντήκοντα | Fifty | fifty |
| “years,” | ἔτεσιν | A year | years |
| “until” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | until |
| “Samuel” | Σαμουὴλ | Samuel (i.e., Shemuel), an Israelite | Samuel |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophet.” | προφήτου | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |