| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “upon a set” | τακτῇ | Arranged, i.e., appointed or stated | upon set |
| “day” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “Herod,” | Ἡρῴδης | Heroic; Herod, the name of four Jewish kings | Herod |
| “arrayed in” | ἐνδυσάμενος | To invest with clothing (literally or figuratively) | arrayed |
| “royal” | βασιλικὴν | Regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent | royal |
| “apparel,” | ἐσθῆτα | Dress | apparel |
| “sat” | καθίσας | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sat |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “his” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | his |
| “throne,” | βήματος | A step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal | throne |
| “and made an oration” | ἐδημηγόρει | To be a people-gatherer, i.e., to address a public assembly | made oration |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them.” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |