| “And as” | δὲ | But, and, etc | And as |
| “Peter” | Πέτρου | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “knocked” | κρούσαντος | To rap | knocked |
| “at the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | at the |
| “door” | θύραν | A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) | door |
| “of” | πυλῶνος | A gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gate,” | πυλῶνος | A gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule | gate |
| “a damsel” | παιδίσκη | A girl, i.e., (specially), a female slave or servant | damsel |
| “came” | προσῆλθεν | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “to hearken,” | ὑπακοῦσαι | To hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority | hearken |
| “named” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | named |
| “Rhoda.” | Ῥόδη | Rode, a servant girl | Rhoda |