| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “remembered I” | ἐμνήσθην | To bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish | remembered |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | ῥήματος | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | word |
| “of the Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “how that” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | how |
| “he said,” | ἔλεγεν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “John” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “indeed” | μὲν | Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) | indeed |
| “baptized” | ἐβάπτισεν | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptized |
| “with water;” | ὕδατι | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “shall be baptized” | βαπτισθήσεσθε | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptized |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “the Holy” | ἁγίῳ | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost.” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |