| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “as” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | as |
| “I” | με | Me | I |
| “began” | ἄρξασθαί | To commence (in order of time) | began |
| “to speak,” | λαλεῖν | To talk, i.e., utter words | speak |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Holy” | ἅγιον | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “fell” | ἐπέπεσεν | To embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) | fell |
| “on” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “them,” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “as” | ὥσπερ | Just as, i.e., exactly like | as |
| “on” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “the beginning.” | ἀρχῇ | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | beginning |