| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | when |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “which” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “spake” | λαλῶν | To talk, i.e., utter words | spake |
| “unto” | Κορνηλίῳ, | Cornelius, a Roman | unto |
| “Cornelius” | Κορνηλίῳ, | Cornelius, a Roman | Cornelius |
| “was departed,” | ἀπῆλθεν | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | departed |
| “he called” | φωνήσας | To emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation | called |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “household” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | household |
| “servants,” | οἰκετῶν | A fellow resident, i.e., menial domestic | servants |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a devout” | εὐσεβῆ | Well-reverent, i.e., pious | devout |
| “soldier” | στρατιώτην | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldier |
| “of that continually;” | προσκαρτερούντων | To be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) | continually |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “waited” | προσκαρτερούντων | To be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) | waited |
| “on him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | on him |