| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “called,” | φωνήσαντες | To emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation | called |
| “and asked” | ἐπυνθάνοντο | To question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G0154, which is strictly a demand for something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence) | asked |
| “whether” | εἰ | If, whether, that, etc | whether |
| “Simon,” | Σίμων | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “which” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “was surnamed” | ἐπικαλούμενος | To entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) | surnamed |
| “Peter,” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “were lodged” | ξενίζεται | To be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange | lodged |
| “there.” | ἐνθάδε | Properly, within, i.e., (of place) here, hither | there |