| “I had” | εἶχον | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | I had |
| “many things” | Πολλὰ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many things |
| “to write,” | γράφειν· | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | write |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “I will” | θέλω | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | I will |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “with” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | with |
| “ink” | μέλανος | Ink | ink |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “pen” | καλάμου | A reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen | pen |
| “write” | γράψαι | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | write |
| “unto thee:” | σοι | To thee | unto thee |