| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the servant” | δοῦλον | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servant |
| “of the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “strive;” | μάχεσθαι | To war, i.e., (figuratively) to quarrel, dispute | strive |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “be” | εἶναι | To exist | be |
| “gentle” | ἤπιον | Properly, affable, i.e., mild or kind | gentle |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “men,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “apt to teach,” | διδακτικόν | Instructive ("didactic") | apt teach |
| “patient,” | ἀνεξίκακον | Enduring of ill, i.e., forbearing | patient |