2 TIMOTHY 2:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Timothy 2:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Timothy chapter 2 using average monthly Google searches.

2 Timothy 2:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Nevertheless” μέντοι Indeed though, i.e., however Nevertheless
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“foundation” θεμέλιος Something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) foundation
“of” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) of
“God” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“standeth” ἕστηκεν To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) standeth
“sure,” στερεὸς Stiff, i.e., solid, stable (literally or figuratively) sure
“having” ἔχων To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) having
“this” ταύτην· The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) this
“seal,” σφραγῖδα A signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively seal
“The” Ἔγνω To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) The
“Lord” κύριος Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“knoweth” Ἔγνω To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) knoweth
“them” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) them
“that are” ὄντας Being are
“his.” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“And,” καί And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“Let” Ἀποστήτω To remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc Let
“every” ἀδικίας (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) every
“one” πᾶς All, any, every, the whole one
“that” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) that
“nameth” ὀνομάζων To name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess nameth
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“name” ὄνομα A "name" (literally or figuratively) (authority, character) name
“of Christ” Χριστοῦ. Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ
“depart” Ἀποστήτω To remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc depart
“from” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“iniquity.” ἀδικίας (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) iniquity

Verse Context

See 2 Timothy 2:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

  • 18  Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

  • 19  Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • 20  But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

  • 21  If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red