| “Be thou of” | ἐπαισχυνθῇς | To feel shame for something | Be thou of |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “ashamed” | ἐπαισχυνθῇς | To feel shame for something | ashamed |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “testimony” | μαρτύριον | Something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle) | testimony |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “nor” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | nor |
| “of me” | ἐμὲ | Me | of me |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “prisoner:” | δέσμιον | A captive (as bound) | prisoner |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “be thou partaker of the afflictions” | συγκακοπάθησον | To suffer hardship in company with | partaker afflictions |
| “of” | εὐαγγελίῳ | A good message, i.e., the gospel | of |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγελίῳ | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “according to” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “the power” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |