| “But” | δέ | But, and, etc | But |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “faithful,” | πιστὸς | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “who” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | who |
| “shall stablish” | στηρίξει | To set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm | stablish |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “keep” | φυλάξει | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | keep |
| “you” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “evil.” | πονηροῦ | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |