| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we hear” | ἀκούομεν | To hear (in various senses) | hear |
| “that there are which” | περιπατοῦντας | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | are |
| “some” | τινας | Some or any person or object | some |
| “walk” | περιπατοῦντας | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walk |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “disorderly,” | ἀτάκτως | Disorderly | disorderly |
| “working” | ἐργαζομένους | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | working |
| “not at all,” | μηδὲν | Not even one (man, woman, thing) | not all |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “are busybodies.” | περιεργαζομένους· | To work all around, i.e., bustle about (meddle) | are busybodies |