| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “we were” | ἦμεν | I exist (used only when emphatic) | we were |
| “with” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | with |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “we commanded” | παρηγγέλλομεν | To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin | commanded |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “any” | τις | Some or any person or object | any |
| “would” | θέλει | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “work,” | ἐργάζεσθαι | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | work |
| “neither” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | neither |
| “should he eat.” | ἐσθιέτω | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | should eat |