| “And when the Syrians” | אֲרַ֣ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “of Damascus” | דַּמֶּ֔שֶׂק | Damascus, a city of Syria | Damascus |
| “came” | וַתָּבֹא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to succour” | לַעְזֹ֕ר | To surround, i.e., protect or aid | succour |
| “Hadadezer” | לַֽהֲדַדְעֶ֖זֶר | Hadadezer, a Syrian king, possibly a royal title | Hadadezer |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Zobah,” | צוֹבָ֑ה | Zoba or Zobah, a region of Syria | Zobah |
| “David” | דָּוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “slew” | וַיַּ֤ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “of the Syrians” | בַּֽאֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “two” | וּשְׁנַ֥יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “and twenty” | עֶשְׂרִֽים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “thousand” | אֶ֖לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “men.” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |