2 SAMUEL 8:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 8:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 8 using average monthly Google searches.

2 Samuel 8:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָּוִ֜ד David, the youngest son of Jesse David
“took” וַיִּלְכֹּ֨ד To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere took
“from” מִמֶּ֗נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“him a thousand” אֶ֤לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“chariots,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and seven” וּשְׁבַע Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“hundred” מֵאוֹת֙ A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“horsemen,” פָּֽרָשִׁ֔ים A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“and twenty” וְעֶשְׂרִ֥ים Twenty; also (ordinal) twentieth twenty
“thousand” אֶ֖לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“footmen:” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) footmen
“and David” דָּוִד֙ David, the youngest son of Jesse David
“houghed” וַיְעַקֵּ֤ר To pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate houghed
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the chariot” הָרֶ֔כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariot
“horses,” (No Hebrew definition. English implied.)
“but reserved” וַיּוֹתֵ֥ר To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve reserved
“of” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“them an hundred” מֵ֥אָה A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“chariots.” רָֽכֶב׃ A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariots

Verse Context

See 2 Samuel 8:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

  • 3  David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

  • 4  And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

  • 5  And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

  • 6  Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the Lord preserved David whithersoever he went.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red