| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thou,” | אַתָּה֩ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “O Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֜וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “hast revealed” | גָּלִ֜יתָה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | revealed |
| “to thy servant,” | עַבְדְּךָ֙ | A servant | servant |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “I will build” | אֶבְנֶה | To build (literally and figuratively) | build |
| “thee an house:” | בַּ֖יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “hath thy servant” | עַבְדְּךָ֙ | A servant | servant |
| “found” | מָצָ֤א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | in |
| “his heart” | לִבּ֔וֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “to pray” | לְהִתְפַּלֵּ֣ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “prayer” | הַתְּפִלָּ֖ה | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “unto” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee.” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | thee |