2 SAMUEL 6:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 6:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 6 using average monthly Google searches.

2 Samuel 6:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And as soon as David” דָּוִ֔ד David, the youngest son of Jesse soon David
“had made an end” וַיְכַ֣ל To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) made end
“of offering” מֵהַֽעֲל֥וֹת To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative offering
“burnt offerings” הָֽעוֹלָ֖ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offerings
“and peace offerings,” וְהַשְּׁלָמִ֑ים Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings
“he blessed” וַיְבָ֣רֶךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) blessed
“the people” הָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“in the name” בְּשֵׁ֖ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts.” צְבָאֽוֹת׃ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts

Verse Context

See 2 Samuel 6:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart.

  • 17  And they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

  • 18  And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

  • 19  And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

  • 20  Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red