| “How much more,” | אַ֞ף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | How much more |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “wicked” | רְשָׁעִ֗ים | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “men” | אֲנָשִׁ֣ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “have slain” | הָֽרְג֧וּ | To smite with deadly intent | slain |
| “a righteous” | צַדִּ֛יק | Just | righteous |
| “person” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | person |
| “in his own house” | בְּבֵית֖וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | own house |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his bed?” | מִשְׁכָּב֑וֹ | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “shall I not” | הֲל֨וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “therefore now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | therefore now |
| “require” | אֲבַקֵּ֤שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | require |
| “his blood” | דָּמוֹ֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of your hand,” | מִיֶּדְכֶ֔ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and take you away” | וּבִֽעַרְתִּ֥י | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | take away |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the earth?” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |