2 SAMUEL 4:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 4:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 4 using average monthly Google searches.

2 Samuel 4:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed When
“one told” הַמַּגִּיד֩ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise one told
“me, saying,” לֵאמֹ֜ר To say (used with great latitude) saying
“Behold,” הִנֵּה Lo! Behold
“Saul” שָׁא֗וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“is dead,” מֵ֣ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“thinking” בְּעֵינָ֔יו An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) thinking
“to have” הָיָ֤ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) to have
“brought good tidings,” כִמְבַשֵּׂר֙ Properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news) brought good tidings
“I took hold” וָאֹֽחֲזָ֣ה To seize (often with the accessory idea of holding in possession) took hold
“of him, and slew” וָֽאֶהְרְגֵ֖הוּ To smite with deadly intent slew
“him in Ziklag,” בְּצִֽקְלָ֑ג Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine Ziklag
“who” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc who
“thought” (No Hebrew definition. English implied.)
“that I would have given” לְתִתִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) would given
“him a reward for his tidings:” בְּשֹׂרָֽה׃ Glad tidings; by implication, reward for good news reward tidings

Verse Context

See 2 Samuel 4:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the Lord hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

  • 9  And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the Lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • 10  When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:

  • 11  How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

  • 12  And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red