2 SAMUEL 24:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 24:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 24 using average monthly Google searches.

2 Samuel 24:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they passed over” וַיַּֽעַבְר֖וּ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed
“Jordan,” הַיַּרְדֵּ֑ן Jarden, the principal river of Palestine Jordan
“and pitched” וַיַּֽחֲנ֣וּ Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) pitched
“in Aroer,” בַֽעֲרוֹעֵ֗ר Aroër, the name of three places in or near Palestine Aroer
“on the right side” יְמִ֥ין The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right side
“of the city” הָעִ֛יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“that” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“lieth” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the midst” בְּתוֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the river” הַנַּ֥חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) river
“of Gad,” הַגָּ֖ד Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet Gad
“and toward” וְאֶל Near, with or among; often in general, to toward
“Jazer:” יַעְזֵֽר׃ Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan Jazer

Verse Context

See 2 Samuel 24:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

  • 4  Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.

  • 5  And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

  • 6  Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

  • 7  And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red