| “All” | הַכֹּ֗ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “these did Araunah,” | אֲרַ֥וְנָה | Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite | these did Araunah |
| “things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a king,” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “give” | נָתַ֛ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king.” | לַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “And Araunah” | אֲרַ֙וְנָה֙ | Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite | Araunah |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “The Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “accept” | יִרְצֶֽךָ׃ | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | accept |
| “thee.” | יִרְצֶֽךָ׃ | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | thee |